sábado, 13 de outubro de 2012

O Fazendeiro e o Cavalo / El Granjero y el Caballo



O Fazendeiro e o Cavalo

Um fazendeiro, que lutava com muitas dificuldades, possuía alguns cavalos para ajudar nos trabalhos em sua pequena fazenda. Um fazendeiro, que lutava com muitas dificuldades, possuía alguns cavalos para ajudar nos trabalhos em sua pequena fazenda.

Um dia, seu capataz veio trazer a notícia de que um dos cavalos havia caído num velho poço abandonado.

O poço era muito profundo e seria extremamente difícil tirar o cavalo de lá. O fazendeiro foi rapidamente até o local do acidente, avaliou a situação, certificando-se que o animal não se havia machucado.

Mas, pela dificuldade e alto custo para retirá-lo do fundo do poço, achou que não valia a pena investir na operação de resgate.

Tomou, então, a difícil decisão: determinou ao capataz que sacrificasse o animal jogando terra no poço até enterrá-lo, ali mesmo.

E assim foi feito: os empregados, comandados pelo capataz, começaram a lançar terra para dentro do buraco de forma a cobrir o cavalo.

Mas, à medida que a terra caía em seu dorso, os animal a sacudia e ela ia se acumulando no fundo, possibilitando ao cavalo ir subindo.

Logo os homens perceberam que o cavalo não se deixava enterrar, mas, ao contrário, estava subindo à medida que a terra enchia o poço, até que, finalmente, conseguir sair.

Sabendo do caso, o fazendeiro ficou muito satisfeito e o cavalo viveu ainda muitos anos servindo, fielmente, a seu dono na fazenda.

Se você estiver "lá embaixo", sentindo-se pouco valorizado, quando, certos de seu "desaparecimento", os outros jogarem sobre você a "terra da incompreensão, da falta de oportunidade e de apoio", lembre-se desta história.

Não aceite a terra que jogaram sobre você, sacuda-a e suba sobre ela.

E quanto mais jogarem, mais você vai subindo... subindo... subindo ... e sairá do "buraco" muito mais fortalecido do que entrou. Pode acreditar!!!

(Autor desconhecido)



El Granjero y el Caballo

Un granjero, que luchaba con muchas dificultades, tenía unos caballos que nos ayuden a trabajar en su pequeña granja.

Un día, su capataz vino a traer la noticia de que uno de los caballos había caído en un viejo pozo abandonado.

El pozo era muy profundo y sería extremadamente difícil conseguir que el caballo de allí. El granjero fue rápidamente hasta el lugar del accidente, evaluó la situación, asegurándose que el animal no había sido herido.

Pero la dificultad y el alto costo para quitarlo de la parte inferior, no pensé que valía la pena invertir en la operación de rescate.

A continuación, tomó la difícil decisión: el capataz decidió sacrificar al animal en la tierra jugando bien para enterrarlo allí.

Y así se hizo: los empleados, dirigido por el capataz, comenzó a echar tierra en el agujero para cubrir al caballo.

Pero a medida que la tierra caía sobre su espalda, el animal estaba temblando y ella se estaba acumulando en la parte inferior, lo que permite al caballo a ir para arriba.

Muy pronto los hombres se dieron cuenta que el caballo no se dejaba enterrar, sino que fue aumentando a medida que la tierra llena la boca hasta que finalmente salga.

Conociendo el caso, el agricultor estaba encantado y el caballo vivido muchos más años de servir fielmente a su dueño de la finca.

Si estás "allá abajo", sintiéndose poco apreciado, cuando algunos de su "desaparición", otros que juegan en la "tierra de la incomprensión, la falta de oportunidades y de apoyo", recuerda esta historia.

No aceptes la tierra que juega en usted, agitar y subir en él.

Y cuanto más juegue, más se elevarán ... aumentando ... aumentando ... y dejar el "abismo" mucho más fuerte que entro. ¿Puedes creer!

(Autor desconocido)

Nenhum comentário:

Postar um comentário