Vivir sin Aire!

(Fotografia: Graça Alexandra Dias)

¿Hay sueños, amores, pasiones y deseos imposibles?

Aparentemente, parece que sí, hay cosas imposibles de suceder, como el sol declarar su amor por la luna.

Pero un día, alguien va a aparecer en su vida, haciendo que usted pueda superar lo imposible. Cambiar algunos de sus hábitos y opiniones.

Esta persona también será la razón de su vida y de tratarla como una joya rara.

Se le hará soñar despierto, suspiro profundamente, sin tener una razón aparente.

Ella traerá paz a vosotros, haciendo que su mundo mejor.

Esta persona te hará crecer, vibrando con cada sonrisa tuya. Estará con ustedes siempre, en las buenas y en las malas, será su refugio seguro, siempre esperando.

Esta persona será el amor de su vida, y no habrá nada que no va a hacer por su felicidad.

No se puede vivir sin ella, sería como vivir sin aire.

Y como el poeta dice: "lo imposible es sólo una cuestión de opinión."

Luís Fernando Bruno

2016

Impossible!

Are there dreams, loves, passions, and impossible desires?

Apparently, it seems like yes, there are things impossible to happen, like the sun declare your love for the moon.

But one day, someone will appear in your life, causing you to try to overcome the impossible. Changing some of your habits and opinions.

This person will also be the reason of your life, being that it will present it to everyone, as one does with a rare gem.

It will make you daydream, sigh deeply, without having an apparent reason.

Transmitting peace when you look at it, taking your world and transforming it totally.

This person will make you grow, making you vibrate with each smile, always being at your side in good times and bad, being your safe haven, the one you always expected.

This person will be the love of your life and there will be nothing that will not do for her happiness.

And you will come to the conclusion that the poet's famous phrase is true: "the impossible is just a matter of opinion".

Luís Fernando Bruno

2016

Assim Seja!

(Fotografia: Graça Alexandra Dias)

Quando imaginamos reconstruir uma nova história para a nossa vida, a mente tende a produzir uma situação ambígua, que inspira tanto medo como esperança, produzindo uma sensação de incerteza típica dos seres humanos.

A arte de recomeçar está diretamente ligada a tentar de novo, percorrendo os caminhos, sem cometer os mesmos erros do passado. 

Temos que tentar não cair nas mesmas armadilhas do destino, não se enganando novamente,  procurando novas maneiras de superar as decepções.

Nem sempre é fácil recomeçar, mas os barcos estão destinados a ir para o mar e não ficar ancoradas nos portos. Então superemos os nossos medos e as nossas angústias, buscando novas oportunidades em busca da felicidade.

Recomeçar é arte de dar uma nova chance a si mesmo, seja com novos amores ou novas oportunidades de trabalho, procurando progredir dia a dia, corrigindo erros e evoluindo.

A vida sempre apresenta várias possibilidades de novos voos, como um livro com páginas em branco, à espera de uma nova história. Procuremos então não perder as esperanças de sermos felizes.

Luís Fernando Bruno

2016

¡Ojalá!

Cuando nos imaginamos luchar por algo más en la vida, nuestra mente tiende a producir una situación ambigua, que inspira tanto miedo y esperanza, produciendo una sensación de incertidumbre típica del ser humano.

El arte de recomenzar algo está directamente expuesta al borde de cometer los mismos errores del pasado. A continuación, hay que tratar de no caer en las mismas trampas del destino, tratando de no ser engañado de nuevo, buscando nuevas formas para deshacerse de los delirios.

No siempre es tan fácil de recorrer un nuevo camino, pero los barcos estaban destinados a ir al mar y no estar anclados en los puertos. Así que  rompa el temor de nuestra vista borrosa, ocultando las nuevas oportunidades.

Recomenzar siempre está dando una nueva oportunidad en la vida, con nuevos amores o las oportunidades de trabajo, en busca de mejorar día a día, la corrección de errores y en evolución.

La vida presenta uno o más posibilidades de nuevos vuelos, como un libro con páginas en blanco, a la espera de una nueva historia. Busquemos, a continuación, hacer lo mejor para el final de este tiempo para ser feliz.

(Revisión y colaboración: Sandra Villa Castillo)

Luís Fernando Bruno

2016

Busque o Alto!

Busque sempre a felicidade, jamais se acostume com a tristeza.

Mantenha seu coração sempre cheio de esperanças sonhando com um mundo melhor, lutando por isto porque nada cai do céu.

Se cair levante e siga em frente. Recue caso necessário, mas nunca deixe de caminhar.

Não diga  jamais vou realizar isto, sem antes ter lutado pelos seus objetivos com todas as suas forças.

Se precisar de ajuda peça. Se estiver dando tudo errado, sempre é tempo de recomeçar.

Se estiver tudo certo, caminhe, buscando sempre se aperfeiçoar.

Se quiser cantar que cante, mas bem alto para espalhar sua alegria pelo mundo.

Ame porque ninguém é feliz sozinho, mas não busque a felicidade em ninguém porque ela mora dentro de você.

Viva a paz, o amor e a esperança. Diga não a guerra, a corrupção, ao preconceito e as desigualdades.

Busque sempre o alto, busque a Deus na sua bondade e divina sabedoria.

Viva o aqui e o agora, pois na vida só temos uma certeza, ou seja, a cada dia que passa estamos mais perto da morte, então porque não ser feliz agora?

Luís Fernando Bruno

2016

Hopefully!

When we imagine something again, our mind tends to produce an ambiguous situation, which inspires both fear and hope, producing an uncertain feeling typical of the human being.

The art of starting something is directly exposed to the verge of making the same mistakes of the past. Then we must try not to fall into the same traps of fate, trying not to be fooled again, looking for new ways to rid us of delusions.

It is not always so easy to go a new path, but the boats were meant to go to the sea and not be anchored in ports. So we break the fear that blurred our eyes, hiding the new opportunities.

Start is always giving a new chance at life, with new loves or job opportunities, looking to improve on a daily basis, correcting errors and evolving.

Life presents one or more chances of new flights, like a book with blank pages, waiting for a new story. Let us seek, then do the best for the end of this time to be happy.

(Collaboration and review: Jacey K Dew)

Luís Fernando Bruno

2016

Buena Onda!

Debemos estar siempre en busca de la felicidad, dejando el dolor y el sufrimiento en el pasado.

Mantenga su corazón siempre lleno de esperanza, luchando por un mundo mejor.

Si se cae, levantese y siga adelante. Descance si es necesario, pero nunca deje de caminar.

No diga que no si puede hacer esto, sin haber luchado por sus objetivos con toda su fuerza.

Si necesita ayuda, hable con un amigo. Si todo está mal, siempre es tiempo para empezar de nuevo.

Si todo es correcto, asegúrese de caminar, siempre buscando mejorar.

Si quieres cantar se puede hacer esto, pero cantar en voz alta para difundir su alegría en el mundo.

El amor es bueno, porque nadie es feliz solo, pero no busques la felicidad en otra persona porque vive dentro de ti.

Que podamos vivir en paz, amor y esperanza. Di no a la guerra, la corrupción, los prejuicios y la desigualdad.

Siempre busque el punto más alto, buscar a Dios en su bondad y sabiduría divina.

Viva el aquí y ahora, porque en la vida sólo tenemos una certeza, es decir, cada día estamos más cerca de la muerte, ¿por qué no ser feliz en este momento?

(Revisión y colaboración: Sandra Villa Castillo)

Luís Fernando Bruno

2016

Wake Up and Live!

Today, with the advent  of new technologies and social networks, there is an urgent need for people to seek alternatives to improve our dying world.

Search urgently to heal the wounds that we have created on our planet. Either individually or through social movements that become increasingly present in our day to day and has the participation of all the good people who have made a commitment to a better world.

A thankless battle against those who only believe in what can give them some material advantage, forgetting what is most important in our lives are the things that comes from the heart and that is the priceless, higher energy which we call love.

I know that the path is not easy, and there are many obstacles to overcome. We must have patience not to abate by foreign pessimism. Thus building a better future for future generations.

All experiences make us strong enough and show us the right way to go, in sync with our peers, because no battle can be won alone.

But you always have to take the first step out of the comfort zone, even without knowing the result of the task to be performed, we have to go in search of the challenges that life brings us, because this is the only alternative to reach our goal ie a better world.

(Collaboration and review: Jacey K Dew)

Luís Fernando Bruno

2016

Um Sonho de Liberdade!

A revolução libertadora no mundo terá lugar um dia?

A revolução de um povo que sonha com a liberdade,

um dia histórico em que as pessoas deixarão de ser subservientes.

Uma revolução independentemente das tendências políticas, sociais ou religiosas. Na qual as pessoas de todas as idades marcharão unidas pelas ruas, lutando contra a corrupção nos países, dizendo não aos corruptos e ladrões.

Uma revolução gloriosa, à procura de uma vida pacífica e democrática para nós e nossos filhos. Em um mundo onde os seres humanos vivam com mais dignidade, sem qualquer espécie de tortura, certamente vale a pena toda a luta contra a ditadura.

Eu sei que isso pode parecer apenas um sonho,

uma obra fantasiosa de ficção para as crianças.

Mas, é pecado a sonhar com a liberdade em uma sociedade mais justa e sem corrupção?

Sei bem que o caminho é difícil, mas então nos espelhemos nas rosas, cheias de espinhos, mas com uma beleza e perfume únicos.

O mesmo deve se aplicar à nossa liberdade, difícil de conquistar, mas gratificante e duradoura!

Lembrando sempre que Não é proibido sonhar com um mundo melhor, em uma sociedade mais justa!

Luís Fernando Bruno

2016

A Dream of Freedom!

The liberating revolution in the world, will take place one day?

The revolution of a people, which dreams of freedom,

a historic day in which people will no longer be subservient.

A revolution regardless of the political, social or religious tendencies.

People of all ages marching in the streets, ending corruption in countries, to say no to the corrupt and thieves.

A glorious revolution, looking for a peaceful and democratic life for ourselves and our children.

In a world where humans live with dignity, without being tortured, certainly worth every struggle against the dictatorship.

I know this seems like a dream,

a work of fiction for children.

But it is sin to dream of freedom?

In a more just society without corruption?

It is not forbidden to think a different thought.

I know that the road is difficult, but then it will be like the rose, full of thorns, but with a beauty and unique scent.

The same applies to our freedom, difficult to win, but unique and lasting!

Luís Fernando Bruno

2016

La Rosa!

La revolución liberadora de los países latinoamericanos, se llevará a cabo un día?

La revolución popular de un pueblo viril

una fecha histórica y la gente ya no será más servil.

No es una revolución de izquierda, de derecha o de centro, sino una revolución popular, una gente como usted y yo.

Las personas de todas las edades marchando en las calles, acabando con la corrupción del país, a decir no a los ladrones.

Una revolución gloriosa, en busca de uma vida pacífica y democrática para nosotros y nuestros hijos.

Nunca en los hierros de la tortura,

vale la pena cada lucha contra la dictadura.

Sé que todo esto parece un sueño,

una obra de ficción para niños.

Pero es pecado el sueño de libertad?

en una sociedad más justa y sin corrupción?

  

No es prohibido pensar un pensamiento diferente.

Sé que el camino es difícil, pero luego ser como la rosa, lleno de espinas, pero con una belleza y aroma único.

Lo mismo ocurrirá con nuestra libertad, difícil de ganar, pero bela y magnífica!

Luís Fernando Bruno

2016

Como vai Você?

Vivemos, atualmente, em uma sociedade super, hiper, mega competitiva e preconceituosa. 

Em um mundo, no qual a maioria dos valores está invertida. No qual você julga uma pessoa, não pelo seu caráter, mas sim pelo seu status social, vestimenta, idade, cor da pele, religião, opção sexual, entre outros valores deturpados, pregados pelos sábios intelectuais de plantão.

Não quero pregar a anarquia, muito menos um mundo onde tudo é permitido, porque tenho a noção que existem algumas coisas que, realmente, podem ser consideradas certas ou erradas. Porém, em sua grande maioria, as situações vividas por um indivíduo são de foro íntimo, então, se o próprio Deus nos deu o livre arbítrio, quem somos nós para julgar a atitudes de alguém, só porque são diferentes das nossas?

Vamos nos amar mais, ao invés de julgar?

Abrace longamente alguém, talvez seja disso que a pessoa esteja necessitando para ter um dia feliz.

Até mesmo um “simples” aperto de mão, dependendo da situação, pode elevar a autoestima de alguém que esteja com o saco cheio do mundo.

Palavras de incentivo também são sempre bem vindas, afinal de contas, já tem muita gente para colocar defeito em tudo.

Amados, façamos nossa parte por um mundo melhor, muitas vezes seu irmão está esperando “apenas” por uma palavra de carinho, por um incentivo para superar uma fase difícil.

Lutemos por um mundo com menos fofoca e por mais:

Como vai você?

Luís Fernando Bruno

2016

We!

Often love comes when we least expect,

without asking permission comes into our hearts.

But gradually dominates our entire body,

increasingly, with a heart full of love.

The love that overcomes all distances come to cheer our life so boring.

And bring us the joy of being alive, he comes and arouses our emotions.

When we fall in love, we always want to have our love in our arms.

I have no one, but one day I'll have a great love, and just enjoy and make it worth every moment at his side.

One day I'll find the love of my life, the woman I'm going to make the happiest person in the world.

Luís Fernando Bruno

2016

Nós!

Muitas vezes o amor chega quando menos esperamos e ele não pede permissão para entrar em nosso coração.

Devagar ele domina o nosso corpo inteiro, cada vez mais e quando menos esperamos, os nossos corações estão transbordando de amor.

O amor que supera todas as distâncias, enchendo de flores a nossa vida tão sem graça.

O amor nos traz a alegria de estarmos vivos, despertando aquela emoção outrora adormecida.

Quando descobrimos o amor em nossas vidas, ansiamos te-lo sempre em nossos braços.

Confesso que ainda não tenho um grande amor, mas pelas bênçãos de Deus um dia terei, cuidando dela com muito carinho, minha linda mulher amada.

Jamais perco as minhas esperanças, eu tenho um sonho e a certeza que ele vai se realizar.

Que um dia eu encontre o grande amor da minha vida, a mulher que vou fazer a pessoa mais feliz do mundo.

Luís Fernando Bruno

2016