sexta-feira, 25 de março de 2016

Lealdade e Amizade!





(Desenho: Gabriela Bardini)




A lealdade é uma qualidade essencial para que exista a verdadeira amizade.

Ser leal significa ser absolutamente fiel aos nossos princípios e aos compromissos assumidos com os outros. Na lealdade não pode haver espaço para mentiras, invejas ou traições.

Mas, será isto possível no mundo atual tão competitivo e individualista?

Vejamos a história abaixo tirada da literatura popular indiana:


Lealdade entre Amigos

Um prisioneiro que havia sido condenado à morte por enforcamento, queria se despedir de sua mãe, a qual vivia em uma aldeia remota e queria dizer adeus a ela. Por esta razão, fez um pedido ao rei para deixá-lo ir visita-lá antes de sua execução.

O monarca colocou apenas uma condição, que um de seus amigos tomasse o seu lugar enquanto ele estava fora e, em caso de não retornar, seria executado em seu lugar.

O prisioneiro virou-se para seu melhor amigo e pediu-lhe para tomar o seu lugar e este aceitou.  Posto isto, o rei deu um prazo de sete dias para que o condenado retornasse, caso contrário, o seu melhor amigo seria executado em seu lugar.

Os dias se passaram. No sexto dia a forca se levantou e a execução do melhor amigo do condenado foi anunciada para o dia seguinte.

O rei perguntou sobre seu estado de espírito para os carcereiros, e eles responderam: Oh, Sua Majestade! - É realmente tranquila. Nem por um momento duvida que seu amigo retorne.

O rei sorriu cético.

A noite do sexto dia chegou e a tranquilidade e a confiança seguiram inabaláveis.

Ao amanhecer, o rei novamente perguntou sobre o amigo que iria ser executado e o chefe da prisão disse: Jantou suntuosamente, tem cantado e está extraordinariamente sereno. Não há dúvida que acredita piamente no regresso do seu amigo condenado.

Pobre coitado! - Disse o monarca.

O dia tinha começado a amanhecer, havia chegado a hora da execução. O amigo foi levado para a forca. Ele estava com um semblante relaxado e sorridente.

O rei ficou surpreso ao ver a força mental do rapaz. O carrasco coloca a corda em seu pescoço, mas ele estava sorrindo e sereno.

Assim, quando o rei ia dar a ordem para a execução, os cascos foram ouvidos. O prisioneiro tinha retornado a tempo.

O rei, espantado com toda aquela situação, concedeu a liberdade para os dois homens.

Moral da história: A lealdade é uma das qualidades mais fortes que existe e faz um relacionamento durar por toda uma vida. A lealdade inspira esperança sem limites.

(Esta história é originária do folclore indiano e foi escrita por um autor desconhecido).


Parece utopia uma história como essa no mundo atual, mas a lealdade é a capacidade de estarmos juntos, haja o que houver. Os bons amigos fazem promessas e as mantem vivas para sempre. Ser leal é ajudar o amigo em todas as situações.


Luís Fernando Bruno
2016

sábado, 12 de março de 2016

¡Arriesgarse!









Durante nuestra vida, tenemos que ir en busca de nuestros objetivos profesionales o personales.

Poco importa si no somos capaces o parecemos tontos ... siempre debemos luchar por nuestros objetivos.

Las decepciones sufridas en vida deben servir de aprendizaje.

Comprometiéndose a sus ideales, corriendo el riesgo, tratando de superar los obstáculos que intervienen.

Mostrar su verdadero potencial, dando alas a sus ideas y sueños, arriesgando sin miedo a perder o ganar.

Lo mismo sucede con el amor que a menudo no es correspondido.

Vivimos en el riesgo de la victoria o la decepción.

Los riesgos deben ser tomados, porque el peligro más grande en la vida es no intentar nada y morir sin tener arriesgado.

La persona que no arriesga no es feliz, no sufre, pero no viven la vida por completo.

No sea un esclavo de tu cobardía, encadenada por las incertidumbres y temores, sacrificando su libertad. Debido a que sólo una persona que arriesga es libre.

Porque como dice el pensador: "El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie y el realista ajusta las velas."

Ustedes que asume un riesgo puede ganar o perder, pero una persona que tiene miedo a probar, nunca sabrá el dulce sabor de la victoria.

¡Arriesgarse!


Luís Fernando Bruno

2016

domingo, 6 de março de 2016

Take a Chance!









During our life, we have to go in search of our professional or personal goals.

It matters little whether we fail or seem foolish... we should always strive for our goals.

Disappointments suffered in life should serve as learning.

Commit to their ideals, risking and trying to overcome obstacles involved.

Show your true potential, exposing their ideas and dreams, so you do not run the risk of losing them.

Love, too, is often not reciprocated.

We live at the risk of victory or disappointment.

But those who do not risk, will never know if will get success or fail.

Risks must be taken, because the greatest hazard in life is not to try anything and die without having risky.

Nothing ventured is an unhappy person. Avoiding the sufferings and concerns, not living thus life completely.

Do not be a slave of your cowardice, chained by the uncertainties and fears, sacrificing their freedom. Because only a person who risks is free.

Because as the thinker says: "The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change and the realist adjusts the sails."

Take a risk means that you can win or lose because that person who is afraid of risk, will never know the sweet taste of victory.

Take a Chance!


Luís Fernando Bruno

2016