¡Ser Feliz!

La felicidad no tiene precio,

no se puede comprar,

tiene que ser vivida.

La felicidad tiene que ser real,

no una mera ilusión,

la felicidad es el amor y la paz en el corazón.

La felicidad es la confianza,

no tiene tiempo establecido

ella viene poco a poco, paso a paso.

La felicidad no depende únicamente de dinero,

este compra bienes materiales, no siempre la alegría,

esto sólo viene con desprendimiento y amor.

Sólo es feliz quien sabe resistir las batallas de la vida,

ganar y perder, pero nunca renunciar a la lucha,

felicidad es saber que lo mejor está por venir.

Luís Fernando Bruno

2015

Ser Feliz!

A felicidade não tem preço,

não pode ser comprada,

tem que ser vivida.

A felicidade tem que ser verdadeira,

não uma ilusão que se dissipa com a brisa,

ser feliz é ter amor e paz no coração.

Felicidade é confiança,

ela não tem tempo determinado,

ela vem pouco a pouco, passo a passo.

Felicidade não depende unicamente de dinheiro,

este compra bens materiais, nem sempre a alegria,

essa só vem com o desprendimento e com o amor.

Somente é feliz quem sabe suportar as batalhas da vida,

ganhar e perder, mas jamais desistir da luta,

felicidade é saber que o melhor ainda está por vir.

Luís Fernando Bruno

2015

Be Happy!

Happiness has no price,

It can not be bought,

It has to be lived.

Happiness has to be real,

not a mere illusion,

Happiness is love and peace at heart.

Happiness is confidence,

It has no set time

she comes little by little, step by step.

Happiness does not depend solely on money,

this buying material goods, not always the joy,

this only comes with detachment, and love.

Only is happy who knows withstand the battles of life,

winning and losing, but never give up the fight,

Happiness is knowing that the best is yet to come in the future.

Luís Fernando Bruno

2015