Alguém!

Como é bom ter alguém que nos ama

sempre ao nosso lado.

Parece que a vida toma um rumo diferente,

o vento é mais ameno, o sol brilha mais forte,

com uma intensidade diferente.

Ter pessoas especiais

em nossas vidas, é como

começar cada dia com um novo

objetivo, buscando sempre a felicidade.

Quando temos alguém especial do nosso lado,

não existe certo ou errado, bom ou ruim...

Há apenas a vontade de amar muito!

Luis Fernando Bruno

2015

Alguien!

Qué bueno tener a alguien que nos ama siempre a nuestro lado.

Parece que la vida toma un sentido diferente,

el viento es más suave, el sol brilla con una intensidad diferente.

Tener personas especiales en nuestra vida, nos hace querer empezar cada día con un nuevo propósito de felicidad sin límites.

Cuando tenemos a alguien especial de nuestro lado,

no hay correcto o incorrecto, bueno o malo...

Sólo existe la voluntad de amar con locura...

(Corrección ortográfica: Romina Vicensini)

Luis Fernando Bruno

2015

Someone!

How nice to have someone who loves us

always at our side.

It seems that life takes a different tack,

the wind is milder, the sun shines

a different intensity.

Have special people

in our lives is like trying

start each day with a new

purpose of boundless happiness.

When we have someone special on our side,

there is no right or wrong, good or bad...

There is only the will to love much!

Luis Fernando Bruno

2015