sábado, 28 de fevereiro de 2015

The Orphan









The Innocence


Mary was a beautiful little orphan girl,
Brunette with black eyes and curly hair,
that abandoned by his mother, lived in a
orphanage called Divine Light, with other girls.

Like all children loved to play,
And in his eyes shone the flame of hope.
With her friends, she was always singing and dancing,
always very communicative, she commanded friends at the orphanage.

Children are our reason for living,
fruit of love between a man and a woman.
How heartless people can leave their children and go?
Only a being monstrous and heartless does it.

Mary was too young to understand this,
The only pain he felt, was the result of a prank
or game that fell and was injured, did not bring hatred in his heart.

Mary was smiling, it was a joy in person,
With his knack conquered your friends
and staff of the orphanage... everyone loved Mary.

Mary, the beautiful that everyone wants to...
Mary, happy girl who brings joy wherever you go...
Mary, the dreamer that when you grow up want to change the world...


Everyone likes to Mary, you also like?


The story continues...


Luis Fernando Bruno


2015

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

María








María Parte 1 - La Inocencia


María era una pequeña y hermosa huérfana,
Morena, de ojos y cabellos bastante negros,
que abandonada por su madre, vivió en un
orfanato llamado Luz Divina, con otras chicas.

Como a todos los niños le encantaba jugar,
Y en sus ojos brillaba la llama de la esperanza.
Con sus amigos siempre estaba cantando y bailando,
Muy comunicativa siempre fue ella la que más hablaba,
la líder de los demás.

Los niños son nuestra razón de vivir,
fruto del amor entre un hombre y una mujer.
¿Cómo los padres pueden abandonar a sus hijos?
Sólo un ser monstruoso y sin corazón.

María era demasiado joven para entender esto,
El único dolor que sentía fue el resultado de alguna tragedia
o juego en el que cayó y se lesionó, inocente, no trajo ningún
odio en su corazón.

María sonriente era la alegría en persona,
Con su especial modo de ser hacía sonreír a sus amigos,
y los funcionarios del orfanato... todos amaban a María.

María, la hermosa a la que todo el mundo quiere...
María, la niña feliz que trae alegría donde quiera que vaya...
Maria, la soñadora que cuando crezca quiere cambiar el mundo...

A Todo el mundo le gusta María, también te gusta?


La historia continúa...


(Revisión del texto: Romina Vicensini)


Luis Fernando Bruno
2015