domingo, 22 de maio de 2016

Confía!





(Ilustración: Gabriela Bardini)




Todo en nuestra vida tiene un propósito. Muchas veces no entienden esto. Creemos que estamos sufriendo un castigo de Dios, lo cual no es cierto. Veamos el siguiente texto tomado de internet y que ejemplifica la situación:


Había una vez un campesino chino que aunque era muy pobre, tenía una gran sabiduría. Un día, mientras trabajaba la tierra con su hijo, éste le comentó:
-¡Padre, qué desgracia! Se nos ha ido el caballo.
-¿Por qué le llamas desgracia? respondió el padre, ya veremos lo que nos trae el futuro.
A los pocos días el caballo regresó, acompañado de otro caballo.
-¡Padre, qué suerte! exclamó esta vez el muchacho, nuestro caballo ha traído otro caballo.
-¿Por qué le llamas suerte? preguntó el padre, ya veremos lo que nos trae el futuro.
El muchacho quiso montar el nuevo caballo, pero éste, que no estaba acostumbrado a que lo montaran, lo arrojó al suelo y el muchacho se rompió una pierna.
-¡Padre, qué desgracia! exclamó el muchacho, me he roto la pierna.
El padre, fiel a su sabiduría exclamó: ¿Por qué le llamas desgracia? ya veremos lo que nos trae el futuro.
El muchacho no se quedó muy convencido y seguía quejándose en su cama. Pero pocos días después pasaron por la aldea los enviados del rey buscando jóvenes para llevárselos a la guerra. Llegaron hasta la casa del anciano, pero como vieron al joven con su pierna entablillada, lo dejaron y siguieron su camino.
El joven comprendió entonces que ni la desgracia, ni la suerte existen. Los hechos, sean buenos o malos suceden porque Dios lo dispone en la vida de cada uno de nosotros.
Él siempre quiere darnos lo mejor y lo que en un principio nos parece bueno o malo, puede ser todo lo contrario al final de de nuestra historia.


Con Dios podemos hacer realidad todos nuestros sueños, metas, planes, propósitos y aspiraciones.

Cuando los demás te defraudan, cuando los demás te abandonen, cuando los demás no crean en ti, mira hacia arriba, Dios siempre te sea Fiel.

No todo lo que queremos es lo que Dios quiere para nosotros. Por eso es tan difícil de dejarlo en control de todo. Para vivir la voluntad de Dios, tenemos que superar grandes sacrificios, porque no somos perfectos, pero Dios es.

Amigos, no hay que olvidar que Dios siempre está al mando. Lo mejor es esperar siempre la voluntad de Dios. Confiando en sus diseños, porque todo en la vida tiene un propósito.



Luís Fernando Bruno

2016

Deus no Comando!




(Ilustração: Gabriela Bardini)




Tudo em nossa vida tem um propósito. Por muitas vezes não entendemos isto e achamos que estamos sofrendo uma punição de Deus, o que não é verdade. Vejamos o texto abaixo extraído da grande rede e que exemplifica bem a situação:


Era uma vez um fazendeiro chinês que, embora fosse muito pobre, possuía uma grande sabedoria. Um dia, enquanto trabalhava a terra com o seu filho, este comentou:

Pai, aconteceu uma desgraça, o nosso cavalo está desaparecido.

Por que você chama isso de desgraça? Respondeu o pai, vamos ver o que o futuro nos reserva.

Poucos dias depois, o cavalo voltou acompanhado de outro cavalo.

Pai, que sorte a nossa! Exclamou o rapaz, nosso cavalo trouxe outro cavalo.

Por que você chama isto de sorte? Perguntou o pai, vamos ver o que o futuro nos reserva.

O menino queria montar o cavalo novo, mas este não estava acostumado a ser montado e jogou o garoto no chão quebrando-lhe a perna.

Pai, que desgraça! Gritou o menino, eu quebrei minha perna.

O pai, fiel a sua sabedoria disse: Por que você chama isto de desgraça? Vamos ver o que o futuro nos reserva.

O menino não estava convencido e deitado na cama ainda reclamava de sua má sorte. Mas, poucos dias depois, o reino em que moravam entrou em guerra e o rei enviou seus emissários à aldeia procurando jovens para levá-los a guerra. Quando chegaram à casa dos pais do garoto, viram o jovem com a perna imobilizada, inapto para a guerra, o deixaram ali e seguiram seu caminho.

O jovem então percebeu que não existe desgraça e muito menos sorte. Fatos bons ou ruins acontecem em nossa vida, mas Deus está sempre no controle de tudo.

Ele sempre quer nos proporcionar o melhor e, algo que à primeira vista parece ser bom ou mau, pode ter um resultado oposto no final da nossa história.

Amigos, jamais se esqueçam que Deus está sempre no comando. O melhor é sempre esperar o amanhã, confiando sempre nos seus desígnios, porque tudo na nossa vida acontece por um propósito.


Luís Fernando Bruno

2016

domingo, 1 de maio de 2016

One Love!





(Photography: Gabriela Bardini)





When I kiss you my heart beats faster,
without you I find myself aimlessly without peace.
Without you, I'm in solitude, my first great love, we were born to be together, fate brought you to me.

At his side time passes more slowly,
the days have become much more exciting.
The blue sky above us to bless us,
you can not imagine the great good it does me.

Without you the world loses its color,
and life no longer has any meaning.
I love you today, even more than before, you are the sunshine of my moon illuminating the darkness.

Among a thousand flowers, I decided it will be my pink,
with his sweet look, you make me a happy man.
I will forever take care of you, my love,
our feeling is eternal, destiny brought you to me.


Luís Fernando Bruno

2016