Detalhes da Língua Portuguesa: “Onde” ou “Aonde”?

Frequentador assíduo que sou das redes sociais, por muitas vezes já recebi mensagens de amigos estudantes, nas quais os mesmos comentam que acompanham as postagens do blog. Alguns até comentam que utilizam os textos como base de pesquisas para trabalhos escolares e afins. Então, a fim de auxiliá-los, resolvi escrever, eventualmente, textos que podem vir a esclarecer algumas dúvidas, sobre regras básicas da língua portuguesa que por vezes passam despercebidas.

Vamos começar com a utilização correta das palavras “Aonde” e "Onde" que são usadas em nosso cotidiano, nem sempre da maneira correta. Aliás, é comum o emprego errado das mesmas.

Porém, a explicação para o uso correto das mesmas não é tão complicada assim: “onde” indica uma ação estática, um lugar fixo no qual você foi, esteja ou pretenda ir, como por exemplo: "onde você estava no domingo?" ou "onde você ficou quando foi ao Rio de Janeiro?” Notem que não existe movimento e “onde” representa um lugar em que a pessoa se encontrava.

Já, ao contrário, quando dizemos "aonde", o conceito de estar parado não existe, ou seja, a palavra indica ação em movimento. Exemplos: "aonde você pensa que vai?" ou "aonde você foi ontem à tarde?

É importante observarmos que o fator determinante para a distinção das duas funções é o uso dos verbos "ficar"  e "estar", no caso de “onde” e "ir" no quando nos referimos a “aonde”. Sendo que os verbos "estar"  e "ficar" denotam uma ação estática quando alguém está ou fica em algum lugar. Em contrapartida o verbo "ir" denota uma ação de movimento, ou seja, alguém foi, vai ou irá a algum lugar, logicamente se movimentando para isso. Então, no primeiro caso deve-se usar "onde" e no segundo "aonde". Convenhamos que realmente não é tão difícil assim distinguir o uso correto das duas palavras.

Contudo, se você ainda está em dúvida, aconselho a não utilizar a palavra “onde” desnecessariamente, substituindo-a quando possível for por palavras correspondentes como: "em que" e "no qual” ou “na qual". Viu só como é fácil, desta maneira sua probabilidade de se confundir com os termos diminuirá bastante.

Espero que essa pequena dica tenha sido útil, quantas vezes nos deparamos com ela não é mesmo? Confesso que até eu acabo ficando em dúvida (risos). Bom, é isto aí e logo publicaremos mais dicas do gênero.

Luís Fernando Bruno                                               

2013