domingo, 30 de setembro de 2012

Lembranças e Sonhos / Recuerdo y los Sueños


Lembranças e Sonhos

Todo ser humano, em maior ou menor grau, sempre terá contas a ajustar com o seu passado. Ainda que sempre se procure recomeçar e virar a página (às vezes até rasgá-la) é impossível não olhar para trás e aí ocorre o inevitável encontro com os erros e acertos cometidos no decorrer da vida.
No ajuste de contas com o passado, lembranças felizes terão lugar em momentos de reflexão e de preparação para o futuro que nos espera e as tristes recordações serão motivo para reforçar a certeza de não cometer mais os mesmos erros, as quedas que porventura tivemos algum dia, devem servir como lições que nos tornarão mais fortes.
O nosso futuro sempre terá espaço para novas aventuras e possibilidades. O passar dos anos nos ensina, entre outras coisas, que sempre é preciso sonhar e que sempre haverá uma nova chance de sermos felizes.
A vida pode ser apaixonante, somos nós que escrevemos nossa história, construímos o nosso destino futuro e decidimos quem vai estar ou não nele. Façamos sempre o nosso melhor, para que quando nos lembrarmos do passado, tenhamos mais lembranças felizes, do que tristes recordações.

Recuerdo y los Sueños

Todos, en mayor o menor medida, siempre tendrá una cuenta que saldar con su pasado. Aunque siempre trato de dar vuelta la página y empezar de nuevo (a veces incluso romperlo) es imposible no mirar hacia atrás y allí está el inevitable encuentro con los aciertos y errores cometidos en el curso de la vida.
En ajuste de cuentas con los recuerdos del pasado y felices se llevará a cabo en los momentos de reflexión y preparación para el futuro que nos espera y los recuerdos tristes, será motivo para una mayor seguridad de no cometer los mismos errores, las caídas que hemos tenido tal vez algún día debe servir como lecciones que nos harán más fuertes.
Nuestro futuro siempre tendrá espacio para nuevas aventuras y posibilidades. El paso de los años nos enseña, entre otras cosas, hay que soñar, como siempre, y siempre habrá otra oportunidad para ser feliz.
La vida puede ser muy emocionante, nosotros los que escribimos nuestra historia, construimos nuestro destino futuro y decidir quién va a estar en ella o no. Tengamos siempre lo mejor de nosotros, para que cuando recordamos el pasado, tenemos recuerdos más felices que tristes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário