La Marca!

La historia comienza como todas las demás...

Había una vez un buen joven, que tenía muchas cualidades, pero que vivía solitario e infeliz.

No importa cuánto lo hiciera, siempre fue ignorado por otros, los más bajos de la sociedad. Siempre considerado el amigo aburrido, no fue invitado a fiestas y eventos sociales. Su vida estaba marcada por la monotonía y la soledad.

En uno de esos días estaba leyendo la Santa Biblia, más precisamente Génesis, encontrando la historia de Caín, el primogénito de Adán y Eva, que tenía a Abel como su hermano menor.

Según la Biblia, cuando estaba poseído de celos, Caín habría matado a Abel, y después del asesinato, Dios habría puesto una marca en Caín, para que no fuera herido mortalmente, vagando como un errante en la faz de la tierra. La Biblia no identifica explícitamente cuál sería la marca dejado por Dios en Caín.

Es ahí donde nuestro joven, lleno de neurosis, empezó a imaginar cosas, preguntándose, ¿qué me pasa? ¿Tengo alguna marca que aleje a la gente de mí? ¿Tengo la marca de Caín en mi cuerpo?

Reflexionando sobre la situación, razonó que tendría dos caminos a seguir: el primero, más cómodo, sería pensar que no habría salida y que viviría infeliz por el resto de su vida. Echando toda la culpa a la sociedad. Ponerse en la posición de víctima. El segundo sería realizar un auto-análisis en su vida, tratando de averiguar si estaba haciendo algo mal, mejorando día a día como persona. Optó por la segunda opción.

Pero, ¿por qué lo hizo?

La respuesta es bastante simple. Nuevamente citando la Biblia en Génesis 4.7, Dios le dice a Caín: "Si haces el bien, ¿no serás aceptado?"

Todo en la vida tiene un cierto tiempo para ocurrir. No debemos ser como zombis y actuar como todos los demás que nos rodean, pero no podemos ser arrogantes y considerarnos maestros de la verdad. Por difícil que sea, tenemos que ser seres racionales y equilibrados.

Vamos a tratar de socializar más, sonreír más y divertirse junto con nuestra familia. Ustedes que están leyendo, así como nuestro joven héroe, podrán ver que Dios nos creó a su imagen y semejanza (esto también es bíblico), no para ser seres tristes, infelices sino para vivir dignamente bajo Su inmensa gloria.

¡Di no a la Marca de Caín! Usted nació para ser un ganador! ¡Dios está contigo! ¡Tu puedes hacer!

Luís Fernando Bruno

2017

Cain!

The story begins like all the others...

Once upon a time he was a nice young man, who had many qualities, but who lived mostly solitary and unhappy.

No matter how much he did, he was always ignored by others, the lowest in society. Always considered the grumpy of the class, he was not invited to parties and social events. His life was marked by monotony and loneliness.

On one of those days, he was reading the Holy Bible, more precisely Genesis, finding the story of Cain, the firstborn son of Adam and Eve, who had Abel as his younger brother.

According to the Bible, when he was possessed with jealousy, Cain would have killed Abel, and after the murder, God would have set a mark on Cain, so that he would not be mortally wounded, wandering like an errant on the face of the earth. The Bible does not explicitly identify what the sign left by God in Cain would be.

That's when our nice young man, full of neurosis, began to imagine things, wondering, what is wrong with me? Do I have any sign that drives people away from me? Do I have the Mark of Cain in my body?

Reflecting on the situation, he reasoned that he would have two paths to follow: the first, more comfortable, would be to think that there would be no way out and that he would live unhappy for the rest of his life. Throwing all the blame on society. Putting yourself in the position of victim. The second would be to conduct a self-analysis in your life, trying to figure out if he was doing something wrong, improving day by day as a person. He opted for the second option.

But why did he do it?

The answer is quite simple. Again quoting the Bible in Genesis 4.7, God tells Cain, "If you do good, then will not you be accepted?"

Everything in life has a certain time to occur. We should not be like zombies and act like everyone else around us, but we can not be arrogant and consider ourselves masters of truth. As difficult as it may be, we have to be rational and balanced beings.

Let's try to socialize more, smile more and have fun together with our family. You who are reading, as well as our young hero, will be able to see that God created us in His image and likeness (this is also biblical), not to be sad, unhappy beings but to live worthily under His immense glory.

Say no to the Mark of Cain! You were born to be a Winner! God is with You! You can do!

Luís Fernando Bruno

2017

A Marca de Caim!

Como toda a boa história, essa começa com o...

Era uma vez, um jovem simpático, portador de inúmeras qualidades, mas que vivia, na maioria das vezes, solitário e infeliz.

Por mais que o mesmo fizesse, era sempre ignorado pelos demais, um pária da sociedade. Sempre o chato da turma, não era convidado para as festas e eventos sociais. Sua vida era marcada pela monotonia e solidão.

Em um desses dias, ele estava lendo a Bíblia Sagrada, mais precisamente o Gênesis, achando muito interessante a história de Caim. Personagem bíblico do Antigo Testamento, filho primogênito de Adão e Eva, o qual tinha Abel por irmão mais novo.

Ainda segundo a Bíblia, possuído por ciúmes, Caim teria matado Abel. Sendo que após o assassinato, Deus teria colocado um sinal, uma marca em Caim, para que o mesmo não fosse ferido de morte, vagando como um errante pela face da Terra. A Bíblia não identifica, explicitamente, qual seria o sinal deixado por Deus em Caim.

Foi aí que o nosso jovem simpático, cheio de neuras, começou a imaginar coisas, se perguntando, o que há de errado comigo? Será que tenho algum sinal que faz as pessoas se afastarem de mim? Será que tenho em meu corpo a Marca de Caim?

Refletindo sobre a situação, ele raciocinou que teria dois caminhos a seguir: o primeiro, mais cômodo, seria achar que não existiria mais saída e que ele viveria infeliz pelo resto da vida. Jogando toda a culpa sobre a sociedade. Se colocando na posição de vítima. O segundo seria realizar uma autoanálise em sua vida, tentando descobrir se estava fazendo algo errado, melhorando como pessoa a cada dia, ou seja, levantando, sacudindo a poeira e dando a volta por cima.  Ele optou pela segunda opção.

Mas, porque ele fez isto?

A resposta é bem simples. Novamente citando a Bíblia em Gênesis 4.7, Deus diz a Caim: "Se procederes bem, não é certo que serás aceito?”.

Tudo na vida tem um determinado tempo para ocorrer. Não devemos ser como diz o ditado popular: “Uma Maria vai com as outras”. Mas, também não podemos ser arrogantes e donos da verdade.

Procuremos então nos socializar mais, sorrir mais, nos divertir mais. Você que está lendo, bem como o nosso jovem herói, poderão ver que Deus nos criou a sua imagem e semelhança (isto também é bíblico), não para sermos infelizes e sim para vivermos dignamente sob sua imensa glória.

Diga não a Marca de Caim! Você nasceu para Vencer! Deus está Contigo!

Luís Fernando Bruno

2017

Teresa

By definition: the woman who hunts, the best Summer Harvest, or Simply the Best Mother in the World!

A woman who in her life has always had a pure heart, full of love and kindness, with a warrior soul, was light in the lives of many people and today she is an angel who keeps us from heaven.

My mother will always be in my memories and one day I will see her again, next to my dear God.

Mother, even though you are no longer physically with us, will always be present in our hearts. I see your face in the flowers and my heart calls you.

You will be in my prayers every night. I miss you mom, I will love you forever!

(Homage to my mother, deceased on April 4, 2017)

Luís Fernando Bruno

2017