Detalles!

En una tarde de verano, sentado en el parque,

bajo la sombra de un árbol, recuerdo historias de un tiempo feliz.

Tiempo en el que los pájaros cantaban y los niños vivía para jugar.

Momento en que había verdaderos amigos y con ellos todo era divertido.

Pero el tiempo pasa y el otoño expulsó a los pájaros.

De ahí que crecemos y llegamos el invierno para quedarse para siempre.

Persiguiendo a nuestro destino, no hay tiempo para cantar, hay varios compromisos, vivimos para trabajar.

Pero un día, de repente las aves regresan a sus nidos llenos de vida, nos volvemos a soñar como niños.

El corazón está perdidamente enamorado, creció una flor floreció el amor.

Luego descubrimos que la felicidad está en la simplicidad de viento...

En el calor del alma y los pequeños detalles de un colibri!

Luís Fernando Bruno

2015

Details!

That summer afternoon, sitting in the park,

under the shade of a tree, I remember stories of a happy time.

It was a time when the birds were singing and the children lived to play.

When I had real friends and all were fun.

Time passes, winter came and the birds were gone.

We grow and darkness dominate everything.

Chasing our fate, no time to sing, there are several commitments, we live to work.

But one day, suddenly, the birds return to their nests full of life, we are happy again.

The heart is hopelessly in love, grew a flower blossomed love.

Then we discovered that happiness is in the wind simplicity,

In the heat of the soul as well, in the small details of a hummingbird!

Luís Fernando Bruno

2015

Detalhes!

Naquela tarde de verão, sentado no parque,

sob a sombra de uma árvore, lembro-me de histórias de um tempo feliz.

Tempo onde cantavam os pássaros e que as crianças viviam a brincar. Época na qual existiam os verdadeiros amigos e com eles tudo era diversão.

Mas, o tempo vai passando e o outono expulsa os passarinhos.

Daí a gente cresce e vem o inverno para deixar tudo sombrio.

Correndo atrás do nosso destino, já não há tempo para cantar, são vários os compromissos, vivemos a trabalhar.

Um dia, porém, de repente os pássaros voltam a encher de vida os ninhos e então voltamos a sonhar como meninos.

O coração está perdidamente apaixonado, nasceu uma flor floresceu o amor.

Descobrimos então que a felicidade está na simplicidade do vento, no calor da alma e nos pequenos detalhes de um beija-flor...

Luis Fernando Bruno

2015